Điều khoản này là thoả thuận giữa bạn và VietHoang ("tụi mình"), một net agency liên hệ qua hi@viethoang.us. Điều khoản áp dụng cho website viethoang.us và Ledger, ứng dụng vận hành Google Ads của tụi mình, chạy dưới tên miền viethoang.us. Dùng một trong hai là bạn đồng ý với điều khoản này. Cách xử lý dữ liệu nằm trong chính sách bảo mật, là một phần của điều khoản.
Công việc tụi mình làm cho khách hàng — website, chiến dịch, affiliate hay SEO — theo thoả thuận của từng dự án, không theo trang này.
1. Website
Bạn được đọc, dẫn link và chia sẻ mọi thứ trên viethoang.us. Chữ, thiết kế, logo và các hình minh hoạ 3D là của tụi mình; vui lòng không đăng lại như của bạn, và không dùng tên hay logo VietHoang để gợi ý rằng tụi mình bảo chứng cho điều gì đó mà tụi mình không bảo chứng. Website được cung cấp nguyên trạng và tụi mình có thể thay đổi hoặc gỡ bất kỳ phần nào bất cứ lúc nào.
2. Ledger
Ledger là bảng điều khiển để vận hành tài khoản Google Ads. Bạn đăng nhập bằng tài khoản Google, kết nối tài khoản người quản lý Google Ads của chính mình, và Ledger hiển thị tài khoản, chiến dịch, số liệu, đồng thời cho thực hiện một số thay đổi nhất định ngay tại đó. Ledger đang ở giai đoạn thử nghiệm sớm: tính năng sẽ thay đổi, có thể được thêm hoặc bỏ mà không báo trước.
2.1 Ai được dùng
- Bạn phải từ 18 tuổi trở lên.
- Bạn phải có quyền truy cập và quản lý mọi tài khoản Google Ads mà bạn kết nối — là chủ tài khoản, hoặc được chủ tài khoản uỷ quyền.
- Bạn phải tuân thủ điều khoản và chính sách của Google Ads với mọi việc làm qua Ledger. Ledger là công cụ; luật của Google với tài khoản của bạn vẫn áp dụng.
2.2 Tài khoản của bạn
Workspace của bạn gắn với tài khoản Google bạn dùng để đăng nhập. Hãy giữ tài khoản đó an toàn; mọi việc diễn ra trong workspace khi bạn đang đăng nhập được xem là do bạn làm. Một tài khoản Google là một workspace, và workspace không dùng chung.
2.3 Thay đổi trên tài khoản Google Ads
Ledger chỉ thay đổi chiến dịch, ngân sách và giá thầu khi bạn yêu cầu, và ghi mọi thay đổi vào nhật ký kiểm toán mà bạn đọc được. Bạn chịu trách nhiệm xem kỹ điều mình yêu cầu. Chi tiêu quảng cáo, kết quả chiến dịch và mọi hệ quả từ thay đổi bạn thực hiện qua Ledger là của bạn, không phải của tụi mình, và chịu điều khoản cùng việc thanh toán riêng của Google.
2.4 Sử dụng hợp lệ
Không được:
- kết nối tài khoản bạn không có quyền quản lý, hay dùng Ledger để xem dữ liệu của người khác;
- bán lại, cấp phép lại hay cung cấp quyền truy cập Google Ads API của Ledger cho bên thứ ba, hay dùng Ledger như một cách gọi API đó thay cho người khác;
- dò quét, cào dữ liệu, gây quá tải hay tìm cách phá Ledger, API của nó hoặc ranh giới giữa các workspace;
- lưu vào kho bí mật bất kỳ thông tin đăng nhập hay thẻ nào bạn không có quyền nắm giữ;
- dùng Ledger cho việc trái pháp luật hoặc trái chính sách của Google.
2.5 Dữ liệu của bạn
Dữ liệu Google Ads của bạn, và mọi thứ bạn thêm vào Ledger, vẫn là của bạn. Bạn chỉ cho tụi mình đúng quyền cần thiết để lưu, hiển thị lại cho bạn và thực hiện điều bạn yêu cầu — không hơn. Tụi mình không bán, không dùng cho quảng cáo, không huấn luyện mô hình trên dữ liệu đó. Chi tiết, và cách yêu cầu xoá toàn bộ, nằm trong chính sách bảo mật.
2.6 Tính sẵn sàng
Tụi mình cố gắng giữ Ledger luôn chạy, nhưng trong giai đoạn thử nghiệm sớm không cam kết thời gian hoạt động và không có thoả thuận mức dịch vụ (SLA). Ledger phụ thuộc vào API của Google; hạn mức, sự cố và quyết định chính sách của Google có thể làm Ledger chậm hoặc gián đoạn. Hãy tự lưu lại những gì bạn không thể để mất.
2.7 Phí
Ledger không thu phí trong giai đoạn thử nghiệm sớm. Nếu có giá, tụi mình sẽ công bố và hỏi ý kiến bạn trước khi thu bất kỳ khoản nào.
2.8 Chấm dứt
Bạn có thể dừng bất cứ lúc nào: rút quyền của Ledger tại myaccount.google.com/permissions và yêu cầu tụi mình xoá workspace. Tụi mình có thể tạm khoá hoặc đóng workspace vi phạm điều khoản này hay chính sách của Google, hoặc phải đóng để tuân thủ yêu cầu từ Google hay pháp luật, và có thể ngừng Ledger hoàn toàn với thông báo hợp lý. Các mục 2.3, 3 và 4 vẫn có hiệu lực sau khi điều khoản chấm dứt.
3. Miễn trừ và giới hạn trách nhiệm
Ledger và website được cung cấp nguyên trạng, không kèm bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngụ ý, kể cả về sự phù hợp cho một mục đích cụ thể, tính chính xác của dữ liệu hiển thị hay việc hoạt động không gián đoạn. Trong phạm vi pháp luật cho phép tối đa, tụi mình không chịu trách nhiệm cho các tổn thất gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt hay hệ quả, lợi nhuận bị mất hay chi tiêu quảng cáo bị mất phát sinh từ việc bạn dùng Ledger hay website, và tổng trách nhiệm của tụi mình cho bất kỳ khiếu nại nào giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho Ledger trong mười hai tháng trước khiếu nại — khi Ledger còn miễn phí thì là không. Không điều nào trong điều khoản này giới hạn trách nhiệm mà pháp luật không cho phép giới hạn.
4. Luật áp dụng
Điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Việt Nam, nơi VietHoang hoạt động. Có vấn đề gì, hãy viết cho tụi mình trước; tụi mình muốn sửa hơn là tranh cãi. Tranh chấp không giải quyết được bằng cách đó sẽ đưa ra toà án có thẩm quyền tại Việt Nam, trừ khi pháp luật nơi bạn sống cho bạn một quyền mà tụi mình không được tước bỏ.
5. Thay đổi điều khoản
Tụi mình có thể cập nhật điều khoản này. Khi có thay đổi quan trọng, tụi mình cập nhật ngày ở đầu trang và báo cho người dùng Ledger trong ứng dụng hoặc qua email trước khi có hiệu lực. Tiếp tục dùng Ledger sau đó là đồng ý với điều khoản mới.
6. Liên hệ
VietHoang · hi@viethoang.us · viethoang.us